Как озвучивают мультфильмы

Озвучивание мультфильмов — трудное, но безумно увлекательное занятие. К сожалению, чтобы посвятить свою жизнь этому делу необходимо обладать определенным набором навыков и знаний. Но если захотеть, то освоить эту профессиональную область и приобрести нужные умения реально. Из представленной статьи вы узнаете о принципах озвучки современных мультфильмов, научитесь подготавливать запись самостоятельно и сможете озвучивать любые видеоролики прямо у себя дома.

Как озвучивают мультфильмы

Озвучка мультфильма "Холодное сердце", 2013 г.

Профессиональная и любительская озвучка

Как правило, учат «говорить» мультяшных героев чаще всего звезды эстрады и кино. Объясняется это тем, что для качественного результата актеру дубляжа нужно «чувствовать» персонажа, а также обладать хорошо поставленной речью и иметь правильное произношение. Но ещё важнее — уметь вживаться в роль и передавать с помощью интонаций настроение и характер персонажа. Именно поэтому озвучку профессионала зачастую так легко отличить от записи новичка.

Как озвучивают мультфильмы профессионалы

Как уже говорилось ранее, озвучивают персонажей мультфильмов обычно актеры и певцы. Как правило, заранее предварительно записывается «черновой» вариант звука, который подается в наушниках диктору, чтобы тот мог ориентироваться в материале как можно быстрее. Сам процесс записи осуществляется в специально оборудованной студии звукозаписи.

Как озвучивают мультфильмы

Озвучка мультфильма "Как поймать перо Жар-птицы", 2013 г.

На большом экране перед актером включают мультфильм. Задача — произносить фразы, при этом стараясь попадать в видеоряд. Однако зачастую даже у профессионала не получается произнести ту или иную реплику верно, поэтому приходится делать несколько «дублей». После окончания записи звукорежиссер собирает фрагменты в один файл и встраивает его в видео.

Как озвучить мультфильм в домашних условиях

Попробовать свои силы в озвучке сегодня может любой человек вне зависимости от возраста, профессии и социального статуса. Оборудования потребуется совсем немного — компьютер и микрофон. Непосредственно перед началом озвучки ещё раз убедитесь в том, что в помещении, в котором планируется проведение записи, отсутствуют какие-либо посторонние шумы. Это важно, так как даже самые незначительные помехи могут испортить аудиодорожку.

Озвучка мультфильмов

Кадр из мультфильма "Тайная жизнь домашних животных", 2016 г.

Не стоит забывать и о тексте, который вы планируете зачитывать. Заранее распечатайте его и ознакомьтесь, чтобы понять суть мультфильма и характеры персонажей. И, конечно, для полного представления обязательно нужно просмотреть озвучиваемый мультфильм в оригинале.

После завершения записи вы сможете перейти к следующему этапу и объединить звук и видео. Для этого вам понадобится специальный софт. Обратите внимание, скачать программу для создания видео можно тут. В ней же далее нам предстоит синхронизировать звук и видео.

Как свести звук и видео в «ФотоШОУ PRO»

Чтобы приступить к работе, вам необходимо запустить программу для работы с видео и звуком, а после добавить в рабочую область нужный ролик. Сделать это просто: достаточно ухватить видео мышкой и перетащить его на монтажный стол.

Осноное меню ФотоШОУ PRO

Добавление мультфильма на монтажный стол в "ФотоШОУ PRO"

Далее щелкните по вкладке «Музыка». Здесь вы можете загрузить аудиозапись и настроить её. При этом в «ФотоШОУ PRO» очень легко отрегулировать громкость звучания файла.

Добавление музыки

Дополнение ролика фоновой музыкой в "ФотоШОУ PRO"

А если вы ещё не успели записать озвучку, то есть хорошая новость: это можно сделать в программе. Во вкладке «Музыка» нажмите на опцию «Голосовые комментарии»> «Запись с микрофона».

Добавление комментариев

Запись комментариев в "ФотоШОУ PRO"

Появится небольшое окошко, в котором вы сможете настроить будущую аудиодорожку: выбрать формат, режим, частоту, битрейт. Начните запись. Когда все будет готово, щелкните по кнопке «Остановить». Далее настройте воспроизведение озвучки и сохраните фильм, перейдя во вкладку «Создать», здесь же выберите подходящий формат из представленного списка.

Сохранение видео

Сохранение видео

Программа «ФотоШОУ PRO» обладает и другими полезными функциями, которые могут пригодиться вам в работе с видеоматериалами. Например, с ее помощью вы сможете быстро разобраться с тем, как в картинку вставить видео и создать собственный фото- и видеофильм.

Из статьи вы узнали о процессе профессионального озвучивания мультфильмов, а также о том, как можно подготовить «любительскую» озвучку для фильма или мультфильма в домашних условиях. Теперь вы сможете записать аудиодорожку самостоятельно и быстро свести её с любым видеороликом с помощью простой в управлении программы «ФотоШОУ PRO».

Понравилась статья? Расскажите друзьям!

Создавайте слайд-шоу быстро и профессионально
Попробуйте ФОТОШОУ PRO!